Skype

Now you can Skype with people who speak a different language in real-time

Microsoft released Skype Translator in late 2014 as a standalone app for Windows 8. As of today the translation feature is integrated directly into the desktop version of Skype (for users on Windows 7, Windows 8, and Windows 10.) Now you can have a conversation with someone who speaks English, French, German, Italian, Mandarin, or Spanish -- without knowing the language yourself.

On the company blog, Skype said that this update furthers their dream of breaking language barriers and unifying people around the world.

"Researchers, engineers, and many others across Microsoft have been working hard to make this dream a reality and we are looking forward to bringing this preview technology to more devices,” the post said.

Look for an update to the Skype for Windows desktop app in the next few weeks: A new translator button will appear within conversations. Translation is available for audio and video call as well as instant messages (then 50 languages will be supported, not just six.)

Skype

در صورتی که از نرم‌افزار پیام‌رسان Skype استفاده می‌کنید حتماً می‌دانید که در محیط این نرم‌افزار تنها می‌توان در آنِ واحد با یک حساب کاربری وارد شد و برای ورود با حساب کاربری دیگر بایستی از حساب کاربری اول خارج شده و سپس با حساب کاربری دوم وارد شوید. اما با استفاده از ترفندی که هم‌اکنون برای شما معرفی می‌کنیم می‌توانید بدون نیاز به نرم‌افزار جانبی خاصی به طور همزمان از دو حساب کاربری خود بر روی Skype استفاده کنید.

بدین منظور:
ابتدا به طور معمول توسط نرم‌افزار وارد حساب کاربری اولِ خود شوید.
سپس کلیدهای ترکیبی Win+R را فشار دهید.
اکنون در پنجره‌ی Run عبارت زیر را وارد کرده و Enter بزنید:

"C:\Program Files\Skype\Phone\Skype.exe" /secondary

دقت کنید در صورتی که Skype را در مسیر دیگری به غیر از مسیر پیش‌فرض نصب کرده‌اید بایستی آدرس موجود در این دستور را تغییر دهید.
خواهید دید که پس از وارد کردن این دستور، پنجره Skype جدیدی باز خواهد شد که می‌توانید با استفاده از آن وارد حساب کاربری دوم خود شوید.

در صورتی که بر روی صفحه‌ی دسکتاپ خود از Skype یک Shortcut ایجاد کرده‌اید و از طریق آن Skype را ایجاد می‌کنید می‌توانید بدین صورت نیز عمل کنید:
ابتدا بر روی فایل میان‌بر Skype در صفحه‌ی دسکتاپ راست کلیک کرده و Properties را انتخاب نمایید.
حال در پنجره‌ی باز شده در تب Shortcut، بر روی عبارت موجود در قسمت Target کلیک کنید.
اکنون در انتهای این عبارت، یک فاصله تایپ کرده و سپس این عبارت را وارد نمایید:

secondary/

چیزی که خواهید داشت (با مسیر پیش‌فرض) بدین صورت خواهد بود:

"C:\Program Files\Skype\Phone\Skype.exe" /secondary

سپس بر روی OK کلیک کنید.

اکنون با استفاده از این فایل میان‌بر می‌توانید دو پنجره‌ی Skype باز کنید و با آن‌ها به طور همزمان وارد حساب‌های کاربری متفاوت خود شوید.